PORTE outil pour les systemes 315 et 316